Друкований "Довідник безбар’єрності" презентувала на Франкфуртському книжковому ярмарку Олена Зеленська. Це видання про толерантність спілкування та його правила. Робота над проєктом була розпочата у 2021 році зі створення електронної версії довідника.
Хто повідомляє: офіційне інтернет-представництво Президента України; Олена Зеленська у Facebook
В чому суть?
22 жовтня на Франкфуртському книжковому ярмарку перша леді України Олена Зеленська презентувала "Довідник безбар’єрності" — книгу про толерантність спілкування та його правила. У друкованому виданні використовується шрифт Брайля, конгревне тиснення, QR-коди на переклад жестовою мовою, що робить його доступним для багатьох людей з інвалідністю.
"Безбар’єрність – це не лише фізичні перепони, це ще й психологічні перестороги, упередження, економічна нерівність, наприклад, нерівна оплата. Ми хочемо, щоб наші люди мали всі можливості, були здоровими. Наш принцип – людина в центрі всього. А для цього людині треба дати всі можливості. Моєю роботою було сприяти цим можливостям", — наголосила Олена Зеленська в інтерв’ю на запрошення журналу Brigitte.
Проєкт "Довідник безбар’єрності" був започаткований за ініціативою першої леді Олени Зеленської у 2021 році у співпраці з громадськими організаціями, правозахисниками, психологами, батьками, що виховують дітей з інвалідністю, українськими та міжнародними експертами. Його метою було допомогти прибрати фізичні, психологічні й мовні перепони з нашого життя.
Презентація друкованої версії довідника мала відбутися у травні 2022 року на Міжнародному фестивалі «Книжковий Арсенал»в Києві, але через російське вторгнення відбулася на Франкфуртському книжковому ярмарку в Німеччині.
"Політика безбар’єрності стала важливою в нашій країні задовго до повномасштабної війни. Ми давно визначили для себе, що людиноцентричність – базовий принцип. З російським вторгненням наша боротьба за безбар’єрність лише сягнула нового рівня. Скільки б Росія не створювала нам перешкод, усі вони будуть "берлінськими стінами", тобто обов’язково будуть зруйновані", — впевнена перша леді.
Олена Зеленська під час інтерв’ю журналу Brigitte на Франкфуртському книжковому ярмаркуФото: Олена Зеленська
Що таке "Довідник безбар’єрності"
Структура Довідника містить п'ять розділів:
- “Складові безбар’єрності”;
- “Правила мови”;
- “Словник”;
- “Безбар’єрний календар”;
- "У воєнний час".
Розділ “Складові безбар’єрності” простою та доступною мовою розкриває, що таке бар’єри, стереотипи, інклюзія, залучення, недискримінація, толерантність, прийняття, доступність, гендерна рівність, універсальний дизайн тощо.
У розділі “Правила мови” наведені та пояснені принципи безбар’єрної мови – мови, у якій відсутні слова, фрази, що демонструють упереджене, стереотипне або дискримінаційне ставлення до людини.
У розділі “Словник” зібрані поняття, які некоректно вживати стосовно різних людей. Тут пропонуються варіанти, як говорити правильно і пояснюється, чому саме так.
Розділ “Безбар’єрний календар” розповідає про важливі дати, визначні і пам’ятні дні та пояснює, як їх відзначати, та коли привітання є недоречними.
У розділі "У воєнний час" можна знайти відповіді на питання найвразливіших верств населення: сімей із дітьми, людей старшого віку та їхніх близьких, людей з інвалідністю.
Електронна версія проєкту "Довідник безбар’єрності" має відкритий код, тож робота з наповнення довідника корисною інформацією триває.
"Довідник безбар’єрності" доступний за посиланням https://bf.in.ua.
Слідкуйте за нами в Telegram!
Там ми розказуємо про все, чим живе наше місто!
